- アルバムの紹介
- 歌詞
- アルバムリスト
曾仲瑋
-
最靚个阿婆
作詞：劉玉梅
作曲：曾仲瑋
𠊎知有個摘茶个阿婆 日本時代來出世
戴在山林壁落角 從細做工換飯食
𠊎知有個摘茶个阿婆 日本時代來出世
戴在山肚無書讀 從細摘茶為生活
從嫁後 為子女 種菜做工來養家
子女成功傳莊里 摘茶阿婆 你怎還恁煞猛
佢講𠊎這輩个老人家 後生个時節
もっと沢山の歌詞は ※ Mojim.com
全部乜恁辛苦 做慣了
𠊎這輩个老人家 頭擺辛苦做慣了
閒毋來 閒到手腳會打結
(山歌)摘茶愛摘大心茶 三心兩心有意聽
認真過日 你係最靚个阿婆
[中譯]
我知道有個採茶的阿婆 日本時代來出世
住在山林角落 從小做工換飯吃
我知道有個採茶的阿婆 日本時代來出世
住在山裡沒書讀 從小採茶為生活
嫁人之後 為子女 種菜做工來養家
子女長大都成功傳庄里了 採茶阿婆 你怎麼還是那麼勤勞啊
他說我這輩的老人家 年輕的時候 全部都這麼辛苦 做慣了
我這輩的老人家 以前辛苦做事做慣了 閒不下來 閒到手腳會打結(渾身不對勁)
採茶要採大心茶 三心兩心有意聽
認真過日 你是最美麗的阿婆
- 羅賓 の歌詞提供に感謝
|
