- Lyrics
- Album list
- Singer Intro
岡本真夜( おかもと まよ )
-
想い出にできなくて
Lyricist：岡本真夜
Composer：岡本真夜
見上げた空
髪を通り抜けてゆく5月の風
ベランダで ただ
雲を眺めてた
あと2日で あなたの誕生日だね
今は もう直接は
'おめでとう'言えないけど
元気でいますか
時々 会いたくなる
思わず 受話器をとって
あなたの番号
最後まで押せなくて
時だけが 過ぎてゆく
離れてから私
恋をしなかったわけじゃない
だけど いつも心に
あなたがいたの
机の奥 しまっている写真も
半分のチケットも
ずっと 捨てられずにいる
Find more lyrics at ※ Mojim.com
あの夏の海を
覚えてくれてますか
二人で走った浜辺
潮風の匂い
打ち寄せる波の音
想い出にできなくて
'会わなければ 忘れられる'そう思ってた
でも会わなければ 会わない分 募る想い
元気でいますか
やっぱり声が聞きたい
も一度 受話器をとった
あなたの番号
一つ一つ押してみる
でも 勇気がなくて…
今 恋していますか
きっと もう想い出だよね
あなたの番号
最後まで押せなくて
時だけが 過ぎてゆく
[中譯]
抬頭注視著天空 五月的微風輕輕地吹拂過髮梢
站著陽台上 只是靜靜地仰望著天空上的朵朵白雲
再過兩天 就是你的生日...
如今也沒有辦法親自地跟你說聲'生日快樂'
不知道你是否過得安好
偶爾也會有想再見你一面的時候
毫不猶豫地拿起電話
不知為何卻沒有辦法撥完你的電話號碼
只有時間繼續地流逝著
自從分手後 並不是我不想再開始另一段新的戀情
而是在我的內心深處一直有你的存在
壓在桌子底下的照片也好只剩一半的票根也好
還一直寶貝著捨不得丟掉
你還記得嗎?
那年夏天的海邊 我倆曾漫步過的沙灘
海風的味道 海浪往來的聲音
這一切我實在沒有辦法讓它成為我的回憶
我一直這麼認為 只要不再和你見面一定就能把你徹底地遺忘
但是只要不再和你見面 對你的思念卻一天天地加深...
不知道你現在是否過得安好
真的想再聽聽你的聲音
又再一次拿起電話 想試著一個一個地撥你的電話號碼
可是 卻沒有勇氣.....
不知道現在的你是否又開始了一段新的戀情
我一定已經成為你的回憶了吧!?
一直沒有辦法撥完你的電話號碼
只有時間一直不停地流逝著...
-
|
