Mojim Lyrics
Mojim Lyrics > Asian female singers > 秀蘭瑪雅 > 夢中的形影 > 問情路

秀蘭瑪雅



Album Intro
Lyrics
Album list
Singer Intro

秀蘭瑪雅

問情路

若要借問幸福 要對叨位行 等待親像孤山的形影 那會行愈深愈畏寒
若要借問情路 要對叨位行 緣份親像斷線的風吹 飛去叨攏是天注定
美麗的月光 水甲予人不敢看 照著夢中人的形影 找攏無伊要按怎 阮的心愈行愈孤單
自由的歌聲 叫阮甭擱站惦這 兌著有情人的形影 甲伊牽手來作伴 找到幸福所在相偎
Find more lyrics at ※ Mojim.com


[00:01.00]夢中的形影 - 問情路
[00:17.00][01:26.03]若要借問幸福
[00:21.14][00:38.25][01:41.15]要對叨位行
[00:25.03]等待親像孤山的形影
[00:30.15]那會行愈深愈畏寒
[00:33.79]若要借問情路
[00:42.25][01:44.00]緣份親像斷線的風吹
[00:46.76][01:53.50]飛去叨攏是天注定
[00:50.09][01:54.96][02:27.59]美麗的月光
[00:55.67][02:32.68]水甲予人不敢看
[00:57.59][02:01.42][02:33.31]照著夢中人的形影
[01:01.53][02:10.34][02:36.59]找攏無伊要按怎
[01:05.64][02:11.20][02:40.56]阮的心愈行愈孤單
[01:09.81][02:12.34][02:44.39]自由的歌聲
[01:12.42][02:14.45][02:46.89]叫阮甭擱站惦這
[01:14.31][02:16.04][02:52.23]兌著有情人的形影
[01:18.53][02:19.76][02:53.37]甲伊牽手來作伴
[01:21.46][02:22.32][02:57.12]找到幸福所在相偎



------------------------------------------




13735/《問情路》Mn̄g Tsîng-lōo
秀蘭瑪雅Showlen Maya

若欲借問幸福
nā beh tsioh-mn̄g hīng-hok
欲對佗位行
beh tuì tó-uī kiânn
等待親像
tán-thāi tshin-tshiūnn
孤山的形影
koo-suann ê hîng-iánn
哪會行愈深
ná ē kiânn jú tshim
愈畏寒
jú uì-kuânn

若欲借問情路
nā beh tsioh-mn̄g tsîng-lōo
欲對佗位行
beh tuì tó-uī kiânn
緣份親像
iân-hūn tshin-tshiūnn
斷線的風吹
tn̄g-suann ê hong-tshue
飛去佗
pue khì tueh
攏是天註定
lóng-sī thinn tsù-tiānn

美麗的月光
bí-lē ê gue̍h-kng
媠甲予人毋敢看
suí kah hōo-lâng m̄-kánn khuànn
照著夢中人的形影
tsiò tio̍h bāng-tiong lâng ê hîng-iánn
揣攏無
tshuē lóng bô
伊欲按怎
i beh án-tsuánn
阮的心
gún ê sim
愈行愈孤單
jú kiânn jú koo-tuann

自由的歌聲
tsū-iû ê kua-siann
叫阮莫閣徛踮遮
kiò gún mài koh khiā tiàm tsia
綴著有情人的形影
tuè tio̍h ū-tsîng-lâng ê hîng-iánn
佮伊牽手來做伴
kah i khan-tshiú lâi tsuè-phuānn
揣著幸福所在相倚
tshuē-tio̍h hīng-hok sóo-tsāi sio-uá

  1. Special thanks to W.B. Chen for correcting the lyric.
  2. Related Links: W.B. Chen