- 歌詞
- アルバムリスト
- 歌手の紹介
Aimer( エメ )
-
MOON RIVER
作詞：HENRY MANCINI・JOHNNY MERCER
作曲：HENRY MANCINI・JOHNNY MERCER
Moon river, wider than a mile
I'm crossing you in style some day
Old dream maker, you heart breaker
Wherever you're going
I'm going your way
Two drifters, off to see the world
There's such a lot of world to see
We're after the same rainbow's end
Waiting round the bend
My huckleberry friend
Moon river and me
---------------------------------------------
Moon River
詞:Johnny Mercer
曲:Henry Mancini
翻譯:王若琳 Moon River
Moon River, wider than a mile,
月亮之河，望去無際
もっと沢山の歌詞は ※ Mojim.com
I'm crossing you in style some day.
有一天我將會優雅的跨越你
Oh, dream maker, you heart breaker,
你給與夢想，你令人心碎
wherever you're going I'm going your way.
不管去哪裡，我會跟隨著你
Two drifters off to see the world.
兩個漂流的人將去看這個世界
There's such a lot of world to see.
這個世界有如此多的事物去感受
We're after the same rainbow's end
我們有的是同一個夢想
waiting 'round the bend,
在轉角等著
my huckleberry friend,
我的朋友
Moon River
月河
and me.
和我
-
|
