Mojim 歌詞
Mojim 歌詞 > アジアの女性歌手 > 阿蘭·達瓦卓瑪 > 明日への讃歌 > 櫻モダン

阿蘭·達瓦卓瑪



アルバムの紹介
歌詞
アルバムリスト
歌手の紹介

阿蘭·達瓦卓瑪

櫻モダン

高い空に伸びた白い雲 街は一日每冬の色
ビルとビルの隙間流れゆく 川面に搖れてる櫻の枝
ゆらりゆらり硬き蕾は
君を思う 乙女心

※春が來る頃 この戀はどんな花を笑かせて 君に舞い降りる
花笑くことは 似合いそうもない私だけれど 儚き夢見る
瞳の中風に笑き誇る 戀という名の櫻よ※
初めてめぐり逢う切なさは 滿ちては欠けてゆく月のよう
會うたびに近づく唇を 結べば壞れてしまいそうで
ゆらりゆらり 君もおんなじ
もっと沢山の歌詞は ※ Mojim.com
想い抱いて 步いてるの
やがて空から祝福の雪が 戀人たちを包み迂むでしょう
華やかな街 輝きの中で  この戀はまだ蕾のままなの
櫻笑け冬の夜に
人はどうして愛を知るだびに はらはら淚 こぼれ落ちてゆく

(※くり返し)



[中譯]

高空中飄浮著的白雲,街道上轉眼便瀰漫著冬日的景色
輕搖的櫻樹枝,倒影在高樓大廈之間流淌的小河
隨風輕舞的花蕾是思念你的少女心思.
春天來臨之時,這段戀情會開出怎樣的花朵向你飄落呢?
並不像這盛放的花朵,我彷彿只是做了一場夢.
你宛如櫻花在我的眼眸中燦爛開放

初次邂逅時的哀傷,就如月兒盈虧般無常.
交會時靠近的雙唇,卻總是無法貼緊.
你是不是也是一樣想著我,獨自前行呢?
終於戀人們的身旁,落下祝福的雪花
在這條繁華的街道,夜色之中,這段戀情仍舊只能是無法綻放的花蕾嗎?
在櫻花開放的冬夜
人們為何在墜入愛河時,卻默默地淌下滴滴淚珠







阿蘭·達瓦卓瑪
全てのアルバム
> Night&Day
> 以身之光
> 命定是你
> 千古2023
> 星盼
> The Best Of alan(阿蘭出道十五周年精選集)
>
> 花開花謝
> 我想好好愛你
> 人海謠
> 晨靄
> 故鄉遙
> 紫羅蘭
> Living Your Art
> 布達拉宮
> 不忘相思
>
> 天籟之愛
> 無相
> 情緣
> 星燈
> 每一滴淚是一顆星
> 新年好
> 夢中的吐瓦魯
> 熊貓俠
> 夢中的圖瓦盧
> 電影 冰峰暴
> 朝暮
> 回到拉薩
> 電影 風語咒
> 吉祥三聚
> 十念
> 賭注
> 做個磨人的小妖精
> Time goes by
> 美人谷
> 熱血三國
> 不負人間
> 龍女
> 幻夢
> 蘭之樂光
> 一朵雲
> 霸道天下
> 真愛無雙
> 一夢千尋
> 電影 秦時明月之龍騰萬里
> 為愛成魔
> 驀蘭
> DREAM EXPRESS ~夢現空間超特急~
> Love Song
> みんなでね ~PANDA with Candy BEAR's~/「生きる」
> 大家一起來 ~PANDA with Candy BEAR's~ /「活著」
> 日文珍藏精選 & 新曲(Japan Premium Best & More)
> JAPAN PREMIUM BEST & MORE
> 櫻花的眼淚
> 藏獒多吉
> 愛は力
> 悲しみは雪に眠る
> 風に向かう花
> 蘭色~Love Moon Light~
> Diamond / Over the clouds
> My Life
> Swear
> レイチェル
> BALLAD ~名もなき戀のうた~
> 心的東方
> 久遠の河
> Voice of EARTH
> 群青の谷
> 赤壁(大江東去)
> 惠みの雨
> RED CLIFF ~心 戰~
> 風の手紙
> 空唄
> 懷かしい未來 ~longing future~
> 心‧戰~RED CLIFF~
> 幸せの鐘
> ひとつ
> 梔子花開
> 明日への讃歌
> 聲聲醉如蘭
> マインドスケープ
> 暫存