- アルバムの紹介
- 歌詞
- アルバムリスト
- 歌手の紹介
王菀之
-
Where's my Teddy(英)
作詞：林夕/王菀之
作曲：王菀之
編曲：王菀之
Hey, have you seen my teddy?
She was handing your picture to me, now my love is gone.
Please, come into my room, spare me tear of sorrow
Kiss me, just before you go.
Hey, do you know when's winter?
I see black and white and grey colour, now I feel so cold.
Please, tell her to stay away, out of my blurry vision.
Close the door; shut me out from you.
Too much of love for you has brought me to this state of mind.
I'm so confused; you've hurt me deeply.
Leaving me a state of winter, crushing every bit of me.
Poor me. . .
もっと沢山の歌詞は ※ Mojim.com
Without my teddy, now my loneliness has filled me.
Whisper in her ear that I just find her funny, if she knows what I mean.
All my love for you has brought me to this state of mind.
I'm so confused; you've hurt me deeply.
Leaving me a state of winter, crushing every bit of me.
Poor me, but can't you see now I must hate her, hate my teddy?
So I'm here in my room, shedding tears; you've failed me, my teddy.
Leaving me a state of winter, crushing every bit of me.
Poor me. . . Da. . . Da Di Da Da Da Da . . .
She was kissing your lips for me. Teddy, where've you been?
You . . . and her . . .
- Joey の歌詞訂正に感謝
|
