- アルバムの紹介
- 歌詞
- アルバムリスト
- 歌手の紹介
詹雅雯
-
幸福的名單
作詞：詹雅雯
作曲：詹雅雯
いしのまき 黃昏的海岸
離港的船隻停置海天的分界線
海湧潑濕一雙腳 親像綁一條繩仔
停置彼年彼月彼日的彼一段
＊一個人怔怔怔 臆袂到運命
愛恨離合 已經看了看
算袂出來的未來 幸福的名單 甘有我的名
附註：いしのまき=石卷
------------------------------------------
《幸福的名單》Hīng-hok ê Miâ-tuann
詹雅雯Tsiam Ngá-bûn
↓↓---(口白)---↓↓
幸福的名單寫著每一个人的名
hīng-hok ê miâ-tuann siá-tio̍h muí tsi̍t-ê lâng ê miâ
只有感恩佮知足的人體會會著
tsí ū kám-un kah ti-tsiok ê lâng thé-huē ē tio̍h
↑↑---(口白)---↑↑
もっと沢山の歌詞は ※ Mojim.com
石卷(いしのまき，宮城縣石卷市)
Ishinomaki
黃昏的海岸
hông-hun ê hái-huānn
離港的船隻
lī-káng ê tsûn-tsiah
停佇海天的分界線
thîng tī hái thinn ê hun-kài-suànn
海湧潑澹一雙跤
hái-íng phuah tâm tsi̍t- siang kha
親像縛一條索仔
tshin-tshiūnn pa̍k tsi̍t-tiâu soh-á
停佇彼年彼月彼日的彼一段
thîng tī hit nî hit gue̍h hit ji̍t ê hit tsi̍t-tuānn
一个人愣愣愣
tsi̍t-ê-lâng ga̋ng-gāng-gāng
臆袂著運命
ioh buē tio̍h ūn-miā
愛恨離合
ài-hūn lī-ha̍p
已經看了看
í-king khuànn liáu khuànn
算袂出來的未來
sǹg buē tshut-lâi ê bī-lâi
幸福的名單
hīng-hok ê miâ-tuann
敢有我的名
kám ū guá ê miâ
- 小莉 の歌詞提供に感謝
- W.B. Chen の歌詞訂正に感謝
- ウェブリンク： W.B. Chen
|
